CUAPPACHOA

cuappachoa > cuappachoh.

*\CUAPPACHOA v.t. tla-., fixer quelque chose en pressant fortement.

" înteteuh âcatica quicuappachoah ", ils fixent leurs papiers rituels avec un roseau. Sah2,74.

*\CUAPPACHOA v.réfl. à sens passif, être fixé par une forte pression.

" in ôquizalohqueh mocuappachoa ic mopehpechoa in têcpahtli ", quand ils l'on collé, on le fixe en pressant fortement, on le recouvre de tecpahtli - when they have set them, splints are pressed on; they are covered with tecpahtli.

Décrit la réduction d'une fracture. Sah11,133.

Splint = attelle, éclisse.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.